Los ojos que miran Roma 9

Tres españolas, dos peruanas, una belga, una francesa, una inglesa y una egipcia han compartido con nosotros su experiencia como romanas. Hoy llega la última mirada femenina sobre Roma de este curso…el año que viene intentaré continuar desentrañando los secretos de la ciudad a través de los ojos de los que la viven.

20150615_175806

Nacionalidad: Peruana.
Tiempo que lleva en Roma: 18 años.
Idiomas que habla: Español, francés e italiano.
Razón por la que vino a Roma: Por aventura. Quería viajar y pensé que Roma era un buen lugar para comenzar, entre otras cosas porque mi hermana vivía aquí. Pero al final me gustó tanto que me quedé.
Lo que más le sorprendió de Roma cuando llegó: Sobre todo la ciudad, su belleza, pero también el tráfico, el metro…
Lo que aún le sorprende de Roma: Una cosa que me sorprende mucho es que todos los negocios sigan cerrando en domingo y gran parte del mes de agosto, incluso algunos supermercados.
Cómo definiría a los italianos: Son muy parlanchines, están locos por el fútbol y son muy familiares, no hay más que ver sus grandes comidas dominicales.
Qué es lo que menos le gusta de Roma: La desorganización en general, cuesta mucho hacer hasta la cosa más sencilla.
Qué es lo que más le gusta de Roma: La ciudad, es maravillosa.
Viviría aquí toda la vida: No me importaría, pero creo que no me quedaré para siempre.
Cuál es su lugar favorito de Roma: El coliseo, el jardín de los naranjos y el Gianicolo.

20140222_175518

Los ojos que miran Roma 8

Y seguimos con más ojos que miran Roma, con esas mujeres, porque el otro día me di cuenta de que todo eran mujeres, que vienen de diferentes sitios del planeta, pero que terminan haciéndose romanas, porque observan esta ciudad y, sobre todo, la viven, con sus cosas buenas y sus cosas malas.

20150615_175821

Nacionalidad: Egipcia
Tiempo que lleva en Roma : Desde 2006. Nueve años.
Idiomas que habla: Inglés, francés, italiano y árabe.
Razón por la que llegó a Roma: El trabajo de mi marido.
Qué fue lo que más le sorprendió de Roma la primera vez que llegó: Me sorprendió como conducían, porque se parecía mucho a la forma en que entonces conducían en Egipto (ahora es peor). Me sorprendió que mucha gente sólo hablaba italiano. Me sorprendió también en el supermercado que todas las etiquetas y también la información de los productos y los catálogos de venta estaban sólo en italiano, yo no estaba acostumbrada a eso, pues en Egipto todo está en árabe y, al menos, en inglés. Y también me sorprendió que (entonces) no hubiese ningún centro comercial (de hecho, estaban construyendo el primero)
Qué es lo que aún le sorprende de Roma: Me sigue sorprendiendo cómo conducen, la cantidad de tipos de café que toman, lo larga que es la pausa para comer en los trabajos y en los comercios…también me sorprende el horario de los restaurantes, incluso en McDonalds, porque son muy limitados, generalmente de 13.00 a 15.00 y de 19.00 a 22.00, pero todo el mundo va a cenar a las 20.00, es la hora ideal para pasear, porque no hay nadie por las calles.
Cómo definiría a los italianos: Son un poco cerrados, tienen su grupo al que es bastante difícil acceder. También hablan mucho y dan muchas vueltas a lo mismo, pero sin llegar fácilmente a conclusiones. Pero son disfrutones, les gusta tomar un café, el aperitivo, charlar con los amigos, gesticulando siempre mucho.
Qué es lo que menos le gusta de Roma: La burocracia.
Qué es lo que más le gusta de Roma: En general el estilo de vida romano.
Vivirías aquí toda la vida: Me gusta la ciudad, pero no tanto. No, no me quedaría aquí siempre.
Cuál es su lugar favorito de Roma: Hay una estatua muy cerca del Circo Massimo desde donde se tiene una vista fantástica de los Foros Romanos.

IMG_3235

Los ojos que miran Roma 7

Vuelvo con otra romana más, con otros ojos que, doy fe, han mirado a conciencia, han descubierto y han disfrutado mucho de Roma durante los últimos años. Unos ojos que dentro de muy poquito cambiarán el Tiber por el Guadalquivir, pero que se quedarán para siempre entre ambas tierras, con el recuerdo de todo lo vivido y todo lo visto en la ciudad eterna.

20150517_020554

Nacionalidad: Española
Tiempo en Roma: Diez años.
Idiomas que habla: Español, italiano e inglés.
Razón por la que llegó a Roma: Un traslado en el trabajo de mi marido.
Cosa que más le sorprendió de Roma cuando llegó: Sobre todo el caos.
Cosa que aún le sigue sorprendiendo de Roma: Lo que más me sorprende es lo poco que ha cambiado la ciudad en los últimos diez años.
Cómo definirías a los italianos: Es difícil de decir. Creo que son acogedores, pero a la vez son falsos. Te das cuenta de que todo es fachada, imagen. Es como si tuvieran dos caras.
Lo que menos le gusta de Roma: No me gusta que los italianos sean “incívicos”, aunque tal vez esa no sea la palabra; pero hay mucha desconsideración hacia los demás, cada uno va a la suya. Por ejemplo, me enfada mucho en el tema del aparcamiento, ver cómo aparcan, a veces incluso en plazas de minusválidos.
Lo que más le gusta de Roma: Lo que más me gusta de Roma es Roma. Pasear por sus calles, sus esquinas, seguir descubriendo cosas nuevas después de tanto tiempo. Es una maravilla, nunca te deja de sorprender.
Lugar favorito de Roma: El Panteón. Es simplemente fantástico.
Cree que se quedará siempre en Roma: Sé que no me quedaré, pero me hubiese quedado seguro.
Su lugar favorito de Roma fuera de los circuitos más turísticos: Un paseo por el barrio judío o, por supuesto, por Via Giulia, mi calle favorita de Roma.
20150129_131804 20140905_185035

Los ojos que miran Roma 6

Voy a estar cuatro o cinco días sin pasarme por aquí, pero volveré con más y mejores historias. Mientras tanto os dejo con los secretos que muestra y esconde Roma, a partes iguales, para aquellos ojos que la miran…
20150326_190718_
Nacionalidad: Inglesa
Cuánto tiempo lleva viviendo en Roma: Seis años
Trabajo: Profesora de inglés
Idiomas que habla: Inglés, italiano, español
Razón por la que vino a Roma: Después de pasar varios años estudiando en Reino Unido y Estados Unidos, vine a ver a mi madre, que vivía aquí. No sabía por cuánto tiempo me quedaría, pero al poco tiempo de llegar, encontré un trabajo y aquí sigo.
Cosa que más le sorprendió de Roma cuando llegó: Los monumentos y la comida.
Cosa que aún le sigue sorprendiendo de Roma: Me sigue sorprendiendo lo mismo. Pasear por el centro histórico entre tantos monumentos increíbles y lo rico que sabe todo en Roma.
Cómo definirías a los italianos: Lo peor que tienen es que, en general, no son muy amables con los desconocidos, especialmente en Roma, tal vez es porque hay muchos turistas.
Lo que menos le gusta de Roma: El tráfico y el transporte público. Es muy difícil moverse por la ciudad.
Lo que más le gusta de Roma: Estar en una ciudad con tanta historia y tantos monumentos irrepetibles.
Lugar favorito de Roma: La plaza de España.
Cree que se quedará siempre en Roma: Espero que no.
Su lugar favorito de Roma fuera de los circuitos más turísticos: El jardín de los naranjos.

20130918_095602

Los ojos que miran Roma 5

Muchos me habéis dicho que esta sección, Los ojos que miran Roma, os gusta y despierta vuestra curiosidad. A ver si ahora con la llegada del buen tiempo, en vez de mensual, consigo hacerla quincenal. Ya tengo varias en la recámara, para compartirlas con vosotros y que sigáis conociendo lo bueno y lo malo de esta ciudad a través de aquellos que la viven.
20150326_161153
Nacionalidad: Española
Tiempo que lleva en Roma: 8 meses (+13 meses en Pescara, en la costa Adriática)
Trabajo: Licenciada en farmacia, actualmente trabajando como aupair.
Idiomas que habla: Español, inglés e italiano.
Razón por la que llegó a Roma: Después de hacer un Erasmus en Pescara, pensé que quería vivir una experiencia diferente, que me vendría bien un cambio de aires y ya que había aprendido algo de italiano ¿por qué no en Roma?.
Cosa que más le sorprendió de Roma cuando llegó: Me sorprendió lo políticamente correctos que son, mientras que a la vez nunca cumplen las normas. Es una dualidad extraña, que a los extranjeros nos sorprende mucho, porque no llegamos a comprenderlo. Pero ellos entre sí, tienen perfectamente asumido ese comportamiento y es simplemente lo habitual.
Cosa que aún le sigue sorprendiendo de Roma: Sus tradiciones muy arraigadas. En un primer momento parece que su cultura es muy similar a la española, sin embargo, según lo vas conociendo más en profundidad, te das cuenta de que en muchas cosas es como España…pero hace cincuenta años.
Cómo definirías a los italianos: Es un pueblo que si tienes suerte realmente te enamora. Pero eso sí, tienes que estar abierto, porque si no, te puede dar muy mala impresión. Pero si estás abierto y vienes sin prejuicios, una vez que entran en tu corazón, ya no salen.
Lo que menos le gusta de Roma: Hay demasiados turistas que te impiden vivir un momento íntimo con la ciudad.
Lo que más le gusta de Roma: Es como vivir en una joya. Es todo magnánimo,  grandioso. Supone vivir dentro de dos mil años de historia.
Cree que se quedará siempre en Roma: No, pero no por falta de ganas, sino porque soy un culo inquieto.
Su lugar favorito de Roma: Mirador de la Piazza del Popolo desde Villa Borghese.

IMG_7452

Los ojos que miran Roma 4

Con un poco de retraso llega este mes la cuarta entrega de “Los ojos que miran Roma”, la visión y la historia de los romanos que no nacieron en Roma…que somos muchos y de muchas partes.
20150226_152610_
Nacionalidad: Peruana
Tiempo en Roma: 20 años
Trabajo: Empleada doméstica y camarera.
Idiomas que habla: Español e italiano.
Razón que la trajo a Roma: Vivía en Perú, en casa de mis suegros y quería tener una casa propia. Mi hermano vivía en Italia y me animó a venir a trabajar. Y vine sin papeles, embarazada y con una hija de tres años. Cuando llegué tuve que vivir en una casa con otras diez personas y comer en Cáritas. Pero en aquel momento había mucho trabajo y enseguida conseguí salir adelante, aunque tardé más de tres años en tener la tarjeta de residencia. Cuando tomé la decisión de venir creía que sería por poco tiempo, pero por suerte las cosas nos han ido bien y ya llevamos veinte años.
Lo que más le sorprendió cuando llegó: Me sorprendió todo, yo era muy joven, nunca había salido de mi casa y de repente estaba en un país diferente, con otro idioma, donde nada era como yo lo conocía y lo tuve que aprender todo…¡¡hasta a planchar las camisas!!
Lo que aún le sorprende de Roma: Ahora ya no me sorprende casi nada. Bueno, las mujeres italianas son muy bravas, son las que verdaderamente llevan los pantalones dentro de casa.
Cómo definirías a los italianos: En lo positivo, diría que son muy familiares. Además, les tengo admiración porque aquí no te dejan morir, siempre te dan una oportunidad, aunque no tengas nada. Mi hijo nació con una cardiopatía cuando yo aún no tenía papeles y en el hospital le sacaron adelante sin cobrarme ni una lira. Pero, en lo negativo, diré que a veces me confunden porque nunca se sabe bien por dónde van a salir, cuesta saber cómo se encuentran en realidad. 
Lo que menos le gusta de Roma: Antes era más tranquila, ahora hay más delincuencia.
Cree que se quedará para siempre en Roma: El tiempo lo dirá. Supongo que me quedaré, porque aquí están mis hijos y ya también mis nietos.
Su lugar favorito de Roma: San Pedro del Vaticano, sin lugar a dudas.

20141212_123310

Los ojos que miran Roma 3

Y tercera entrega de este breve cuestionario donde los “romanos” de fuera de Roma me cuentan su experiencia en esta ciudad que te lleva del cielo al infierno en un solo segundo (y viceversa).

20150109_163141

Nacionalidad: Francesa.
Tiempo en Roma: Dos años y medio.
Trabajo: Ingeniera en excedencia
Idiomas que habla: Francés, inglés, italiano y algo de español.
Razón que la trajo a Roma: Mi marido, también francés, vino a trabajar a un proyecto en Roma.
Lo que más le sorprendió cuando llegó: Creía que me iba a sentir muy sola y sin embargo fue muy fácil conocer gente y hacer amigos.
Lo que aún le sorprende de Roma: El hecho de que podamos comer fuera el 1 de enero…por el tiempo ¡claro!
Cómo definirías a los italianos: En general son amigables, especialmente me sorprende lo amigos que son de los niños. Que yo vengo de París, donde todo son problemas para ir a los sitios con los niños.
Lo que menos le gusta de Roma: El tráfico. Los italianos conduciendo son muy agresivos y peligrosos y nunca usan los intermitentes. Me molesta especialmente que cuando encuentran un lugar para aparcar, no miran nada más, se cruzan por delante de todo y aparcan.
Lo que más le gusta de Roma: El tiempo. Además es un lugar agradable para vivir, está cerca del mar, pero también de montañas con nieve. Es un sitio fácil para vivir. Insisto, es que vengo de París. 
Cree que se quedará siempre en Roma: Creo que no, pero no me importaría.
Su lugar favorito de Roma fuera de los circuitos más turísticos: El lago Martigniano.

20140830_125214