Sonno

Oggi ho molto sonno, ma prima…
Que sí, que tengo mucho sueño, porque duermo mal, pese a que la conciencia la tengo tranquilísima, pero antes de dejarme caer tiernamente en los brazos de Morfeo (aprovechando que maridísimo está en Milán 🙂 ) tengo que subrayar con letras de oro el día de hoy, porque ha sido la primera vez que una italiana-italiana, del mismo Testaccio, me ha dicho que hablo muy bien italiano y que se me entiende perfectamente. Y, adelantándome a los más aguafiestas, ya sé que podríamos entrar en disquisiciones pseudo-filosóficas sobre el entendimiento y sobre que tal vez lo que ella entiende no es lo mismo que lo que yo quiero decir, o viceversa, pero que sepáis que a veces eso también me pasa en español, además no nos vamos a poner puristas a estas alturas, ¿verdad?, así que…¡¡me han dicho que hablo bien italiano, me han dicho que hablo bien italiano 😀 !!.
¿O tal vez ha sido un sueño?

20141008_171516

Autor: elenabalo

Medio berciana, medio castellonera. Criada como barberense y crecida como villaodonesa. Y ahora mismo ejerciendo de romana. Soñadora vehemente, vividora pragmática. Unos ratos ingenua y otros escéptica. Hija imperfecta, madre impaciente, compañera indómita, amiga irregular. Culé. Viajera y enamorada de Roma.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s