Hoy os traigo una rareza musical que he escuchado en la radio esta mañana. Se trata de una canción de 1970, que se titula “Ragazzo solo, ragazza sola” y que nos cuenta la historia de un amor perdido (¡¡qué original!!). Premio al que me sepa dar más datos.
Efectivamente se trata de la versión en italiano de la canción “Space Oddity” cantada por el propio David Bowie con un italiano que mola mucho (“amorrre”). Y, aunque no soy yo gran seguidora de David, conozco sus canciones porque maridísimo sí que lo es desde siempre (no sólo esta última semana), y hay que reconocer que la canción original es muchísimo mejor. Primero porque ya en 1969 nos contaba los últimos momentos de un astronauta condenado, y después porque suena mejor, y es que en inglés Bowie es mucho más Bowie. Sin embargo a esta versión italiana le podemos atribuir el mérito de haber sido la canción principal de la banda sonora de la última película de Bertolucci (“Io e te” del año 2012). El vídeo que he compartido es el trailer de esta película.
Elena, estoy totalmente de acuerdo contigo.
Creo que este mensaje se refería a los libros de Elena Ferrante.