Italianini y Spagnolos

Hoy di una clase muy divertida sobre la diferencias entre los italianos y los españoles; os remito al artículo de Juan Arias que hemos analizado y que me ha parecido bastante carinohttp://elpais.com/diario/1984/03/28/opinion/449272809_850215.html. El autor empieza diciendo que aunque la mayoría de la gente piense que un italiano y un español se entienden “porque sí” en realidad son dos idiomas muy diferentes que hay que estudiar en profundidad. Sin embargo los españoles pensamos que con terminar las palabras en “ini” vale y los italianos creen que con terminarlas en “s” también…no os engaño, a veces funciona…peri ni siempri!!

Autor: elenabalo

Medio berciana, medio castellonera. Criada como barberense y crecida como villaodonesa. Y ahora mismo ejerciendo de romana. Soñadora vehemente, vividora pragmática. Unos ratos ingenua y otros escéptica. Hija imperfecta, madre impaciente, compañera indómita, amiga irregular. Culé. Viajera y enamorada de Roma.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s